Taiteen edistämiskeskus, kulttuurihyvinvoinnin asiantuntijapalvelut